Brief, el doctor de la Capsule Corporation y padre de Bulma, aquella chica inteligente, descubre que un asteroide podría colisionar con la Tierra. Goku y Krilyn utilizan olas de energía, aunque no consiguen cambiar su trayectoria. Finalmente resulta ser una nave, la de Slug, que decide cubrir toda la Tierra de nubes. Evidentemente, el planeta queda como un cubito de hielo congelado. Los secuaces de Slug amenazaan a todos los habitantes del planeta. Slug parece ser un namekiano más. Por ello lee el pensamiento de Bulma y descubre la leyenda de las bolas mágicas. Observa la bola de cuatro estrellas del sombrero de Gohan.

Finalmente, Slug logra la juventud eterna, deseo que una vez fue concedido a Piccolo Daimaoh. Vista la situación, Goku consigue eliminar a Angira, Medamecha. Sin embargo, ni casi en estado de saiyan (porque todavía no lo ha alcanzado plenamente) consigue acabar con Slug, que decide aumentar varias veces el tamaño de su cuerpo.

A Piccolo se le ocurre una maravillosa idea. Dado que el oído de los nameks puede alcanzar a oir sonidos lejanos, se arranca las orejas y pide a Gohan que silbe alguna canción. Slug se ve debilitado y Piccolo cede su energía a Goku, que atraviesa a Slug sin problemas. Un genkidama final arreglará la situación. La paz vuelve a la Tierra y Piccolo regenera sus orejas.